| YUXTALINEALES | • yuxtalineales adj. Forma del plural de yuxtalineal. • YUXTALINEAL adj. Dícese de la traducción que acompaña a su original, o del cotejo de textos cuando se disponen a dos columnas de modo que se correspondan línea por línea para su comparación más cómoda. |
| YUXTAPONDREIS | • yuxtapondréis v. Segunda persona del plural (vosotros, vosotras) del futuro de indicativo de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |
| YUXTAPONDRIAN | • yuxtapondrían v. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del condicional de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |
| YUXTAPONDRIAS | • yuxtapondrías v. Segunda persona del singular (tú, vos) del condicional de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |
| YUXTAPONGAMOS | • yuxtapongamos v. Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de subjuntivo de yuxtaponer o de yuxtaponerse. • yuxtapongamos v. Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del imperativo (exhortatorio) de yuxtaponer o del imperativo… |
| YUXTAPONIAMOS | • yuxtaponíamos v. Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del pretérito imperfecto de indicativo de yuxtaponer… • YUXTAPONER tr. Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella. |
| YUXTAPONIENDO | • yuxtaponiendo v. Gerundio de yuxtaponer. • YUXTAPONER tr. Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella. |
| YUXTAPOSICION | • YUXTAPOSICIÓN f. Acción y efecto de yuxtaponer o yuxtaponerse. |
| YUXTAPUSIERAN | • yuxtapusieran v. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo… |
| YUXTAPUSIERAS | • yuxtapusieras v. Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito imperfecto de subjuntivo de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |
| YUXTAPUSIEREN | • yuxtapusieren v. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de yuxtaponer… |
| YUXTAPUSIERES | • yuxtapusieres v. Segunda persona del singular (tú, vos) del futuro de subjuntivo de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |
| YUXTAPUSIERON | • yuxtapusieron v. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo… |
| YUXTAPUSIESEN | • yuxtapusiesen v. Tercera persona del plural (ellas, ellos; ustedes, 2.ª persona) del pretérito imperfecto de subjuntivo… |
| YUXTAPUSIESES | • yuxtapusieses v. Segunda persona del singular (tú, vos) del pretérito imperfecto de subjuntivo de yuxtaponer o de yuxtaponerse. |